Novosti

TZ Kaštela i HPD Malačka na Kozjaku

U sklopu akcije Kreativno proljeće, Turistička zajednica grada Kaštela ove je nedjelje organizirala izlet po zapadnim padinama Kozjaka. Koliko ljepota se krije tu oko kuće, i kakve sve vidike Kozjak na svoja Kaštela pruža, mogao se uvjeriti svatko tko je pohodio ovaj izlet. Izletu su podršku pružili i naši vodiči, pruživši izletnicima stručno vođenje na […]

Ovoga vikenda na našem domu na Malačkoj, održan je ispit za planinarske vodiče A standarda. S iznimnom ponosom, radošću i srećom objavljujemo kako je čak troje načih članova uspješno obranila naše boje. Vlatka Cvitanić, Matej Perić i Vicenco Tarabene su nakon jednogodišnjeg staža na planinarskim stazama, metlarenja i pomaganja svakome kome je pomoć bila na […]

Završila je 9. Opća planinarska škola

U dobrom društvu se trenuci sreće množe, ukoliko ih dijeliš! A dijelilo se ovog vikenda štošta lijepoga! Naši školarci više nisu školarci, već diplomirani planinari! Trodnevnim izletom na Čvrsnici, završila je 9. opća planinarska škola. Podno Čvrsničinih zadivljujućih snijegom posutih padina, u njezinoj utrobi, na prostranim livadama šumovitog i močvarnog usjeka Masna luka, proteklog vikenda […]

Redovna izvještajna skupština

U domu na Malačkoj, jučer je u kasnim poslijepodnevnim satima održana redovna izvještajna skupština. Nakon utvrđenog kvoruma, predsjednik društva Zvonimir Perica, otvorio je skupštinu uvodnim pozdravom nakon kojega su uslijedili himna te minuta šutnje za sve preminule planinare. Potom su uslijedila izvješća. Blagajnica Blanka Plazonja izvijestila je članove o financijskom stanju našega društva te u […]

Vježba spašavanja za školarce

Jučer su naši školarci odradili svoju posljednju vježbu unutar opće planinarske škole. Vježbi spašavanja, prethodilo je predavanje održano u četvrtak. O opasnostima u planinama, Hrvatskoj gorskoj službi spašavanja i spašavanju u planini govorio im je iskusni HGSS-ov instruktor, specijalist u spašavanju s opasnih stijena i u helikopterskom spašavanju, Mladen Mužinić Frfa. Jučerašnji dan na Malačkoj […]

Školarci na stijeni

Ova nedjelja školarcima je bila rezervirana za vježbu penjanja. Toj vježbi prethodilo je iznimno zanimljivo i dinamično predavanje u četvrtak, u kojem ih je pročelnik SPV Split Luka Čulina, upoznao s tehničkom opremom, načinima njihovog korištenja te osnovnim planinarskim čvorovima. Lukino prenošenje iskustva kao alpinista, penjača i pripadnika HGSS-a, ekipa je slušala s pomješanim osjećajima […]

Vježba orijentacije za školarce

Proteklog vikenda naši školarci bili su iznimno vrijedni. Na našoj Malačkoj usvajali su nova znanja, vježbom su dolazili do nekih novih spoznaja, izoštravanja vještina, pomicanja vlastitih granica. Subota je bila rezervirana za orijentaciju. Predavanjem i vježbom, naši vodiči Ivana Perica i Josip Rimac, školarcima su predstavili važnost i načine orijentacije. Naš školarac Mario slikovito je […]

Sretan vam Dan grada Kaštela!

Drage naši članovi, drage Kaštelanke i Kaštelani, kao i svi oni koji volite naša lipa Kaštela, danas slavimo Dan grada Kaštela, dan kada je ispisana povelja kneza Trpimira iz 852. godine, darovnica kojom je knez splitskoj nadbiskupiji darovao crkvicu svetog Jurja u Putalju. Pisana je latinskim jezikom u mjestu Bijaći i to je prvi spomen […]

9. Opća planinarska škola

Pozivamo sve vas koji još uvijek niste, a želite, da se priključite 9. općoj planinarskoj školi koja počinje 16.2.2023. Škola je osmišljena prema HPS-ovom programu, a obuhvaća 2 mjeseca stručno organiziranih predavanja, vježbi i izleta. Opća planinarska škola osnovni je oblik obrazovanja planinara i izvrsna prilika za sve ljubitelje prirode i planinarstva da nauče nešto […]

26. Dani društva

Protekloga vikenda naše planinarsko društvo Malačka, na koje smo iznimno ponosni, proslavilo je svoj rođendan. 26 godina postojanja i djelovanja, 26 godina truda i zajedništva, 26 godina planinarenja. U subotu, 14.1., u planinarskom domu na Malačkoj imali smo mogućnost i čast poslušati predavanje g. Mladena Mužinića Frfe, velikog čovjeka i planinara, specijalista u stijenskom i […]

33. Tradicionalni uspon na Debelo brdo u organizaciji SPV Split

Još od davne 1989. godine, Stanica planinarskih vodiča Split, utabala je stope na zapadnom dijelu Mosora. Svake godine, na blagdan Bogojavljenja, odnosno Sveta tri kralja, stanica organizira uspon na najzapadniji istaknuti vrh na Mosoru, Debelo brdo. Ove godine ulogu vođenja preuzeli su vodiči iz Malačke, a debitantska uloga glavnog vodiča pripala je našoj Snježani uz […]

Plan izleta za 2023. godinu

Naša vrijedna vodička sekcija osmislila je plan izleta za 2022. godinu. Kozjak, Mosor, Dinara, Biokovo, Risnjak, Papuk, Golija, Vranica, Kamešnica, Raduša, Pag, Kanjon Bijele... Nema čega nema – pogled na plan izleta izaziva pravo uzbuđenje u glavi i nogama svakog iskonskog planinara. Raduje nas što i ove godine našim članovima možemo ponuditi raznolik plan i program, različite […]

Božićno-novogodišnji domjenak na Malačkoj

Poslije duge dvije pandemijske godine, napokon smo dočekali naše tradicionalno blagdansko druženje. Naš tradicionalni božićno-novogodišnji domjenak održao se 17.12.2022. u našem domu na Malačkoj. Odlična hrana, puno smijeha, dobro raspoloženje naših članova...

Novosti u vodičkoj sekciji

Protekla tri vikenda bilo je mnoštvo zbivanja u planinarskom svijetu, a koji su važni za našu vodičku sekciju. Na našem domu na Malačkoj u trajanju od 4 dana (2 vikenda) u organizaciji Komisije za vodiče HPS-a, održan je tečaj za planinarskog vodiča A standarda – ljetno planinarenje. Pod vodstvom instruktorice Natalije Andačić, sveukupno 13 instruktora […]

2. Dječji izlet – stazom “noćnog uspona” na Malačku

Ovu nedjelju, 13.11. održan je naš 2. dječji izlet.  Ni najavljena prognoza naše najmlađe nije spriječila da se u velikom broju odazovu zovu planine. Željno su dočekali taj dan, a kako im je bilo, opisala je naša uvijek nasmijana Maja Perica.   “Ovo jutro okupljanje u devet. Puno odraslih, a još više djece. Malo po […]

2. Dječji izlet – najava izleta

Dragi članovi, HPD Malačka 13.11. 2022. organizira drugi dječji izlet. Na izletu mogu sudjelovati sva djeca u dobi od 7 do 15 godina a članstvo u HPD Malačkoj nije uvjet za sudjelovanje. Djecu je potrebno dovesti na željezničku stanicu u Kaštel Starom u nedjelju, 13.11.2022. u 8:50 h. Polazak je u 9:00h sa željezničke stanice...

Dječji izlet

Konačno je došla i ova dugo očekivana nedjelja i prvi “Dječji izlet” u organizaciji našeg Društva. Tremu smo imali i mi odrasli vodiči u želji da sve sve bude kako treba, ali i djeca u iščekivanju što smo im to sve pripremili. Kako nam je bilo možete pročitati u osvrtu malog Tome (10 g) i […]

DJEČJI PLANINARSKI IZLET

Dragi članovi, HPD Malačka 23.10.2022. organizira prvi dječji izlet. Na izletu mogu sudjelovati sva djeca u dobi od 7 do 15 godina a članstvo u HPD Malačkoj nije uvjet za sudjelovanje. Djecu je potrebno dovesti na željezničku stanicu u Kaštel Starom u nedjelju, 23.10., u 8:00 h. Vlak polazi u 8.10 h a cijena dječje […]

Otvorenje planinarske sezone na Biokovu i Mosoru

Ovaj vikend je za planinarski, ali i sav ostali svijet, bio prava poslastica što se zbivanja tiče. Podno Biokova, Velobrski planinari slavili su svoje dane. Kod njih je program uvijek primamljiv i raznolik. Malo zabave, pa okrijepa hranom, zatim kulturno uzdizanje uz dokumentarac, pa red pjesme i naravno planinarenje.  Istovremeno na Mosorovim padinama, Mosoraši su […]

DANI CINCARA 2022.

Protekli vikend sudjelovali smo na Danima Cincara unutar kojih je proslavljeno i 130 godina planinarstva u Bosni i Hercegovini. Naši dragi prijatelji iz PD Cincara, kao i uvijek bili su savršeni domaćini i dobri organizatori. Kako to obično na skupovima biva, svi oni koji mogu, pohitaju na druženja čim prije, jer svaka minuta provedena u […]

Dani planinara Dalmacije 2022.

Ovoga vikenda, na samom ušću Cetine, u malenom gusarskom gradu Omišu, pod organizacijom PD-a Imber, a pokroviteljstvom Grada  i TZ Omiša, održani su Dani planinara Dalmacije. Manifestacija je to koja svake godine okuplja veliki broj planinara i zaljubljenika u planine, a naši dragi Omišani bili su savršeni domaćini. Manifestacija je započela u petak kada su […]

23. Memorijalni skup planinara “Ivica Plazonić”

HPD Malačka i HPD Pločno, proteklog su vikenda organizirali 23. Memorijalni skup planinara “Ivica Plazonić” u sklopu kulturno-zabavne i športske manifestacije Posuško lito. Podno Čvrsničinih zadivljujućih padina, u njezinoj utrobi, na prostranim livadama šumovitog i močvarnog usjeka Masna luka, okupilo se oko 500 planinara iz čak 48 planinarskih društava, s jednim povodom, da se živom […]

2. TRADICIONALNI NOĆNI USPON NA TROGLAV

Sam pogled na planine i planinske vrhove, oduvijek kod ljudi budi mistiku i znatiželju. Međutim, spojimo li planinu i noć, efekt postaje jači. Jedna dobro uhodna staza, izazova željna ekipa, srdačni domaćini i eto recepta za još jedan u nizu noćni uspon na Troglav. U noći sa subote na nedjelju, PD Sveti Jakov Bitelić, organizirao […]

100 godina P.D. Svilaje iz Sinja

Kada je 1922. godine grupa sinjskih entuzijasta koji, su u sve većem broju, istraživali prirodne ljepote cetinske krajine osnovala ovo, sad već stoljeće staro, planinarsko društvo, vjerojatno nije ni slutila da će doseći ovu čarobnu brojku. Planinarsko društvo Svilaja-Sinj registrirano je kao prva HPD-ova podružnica u Dalmaciji, i time su uspostavljeni temelji planinarenja u Cetinskom […]

Vježba prve pomoći SPV Split

Stanica planinarskih vodiča Split danas je na Perunu, za planinarske vodiče organizirala, vježbu pružanja prve pomoći. Pročelnik stanice Split Luka Čulina, GSS-ov instruktor i spašavatelj Mladen Mužinić Frfa i HPS-ov instruktor Željko Arnautović, nesebično su dijelili svoje znanje i iskustvo s vodičima. Prva na redu bila je vježba stijenskog spuštanja, na koju smo požurili prije […]

Dani planinara Hrvatske u Vrgorcu

Protekli vikend u periodu od 27. do 29. svibnja u Vrgorcu su održani Dani planinara Hrvatske. Ovaj izvrstan način okupljanja, upoznavanja i zbližavanja planinara i zaljubljenika u planinarenje, pohodilo je mnoštvo planinara iz cijele Hrvatske i susjedne BiH...

DANI HRVATSKIH PLANINARA

Dragi članovi ponavljamo program za Dane hrvatskih planinara koji će se održati u Vrgorcu od 27. do 29.05.2022. Hrvatski planinarski savez i HPD Vrgorac pozivaju sve zainteresirane planinare na Dane hrvatskih planinara 2022. koji će se održati od 27. do 29. svibnja 2022. u Vrgorcu, s organiziranim usponima u Vrgorskom gorju i na Biokovu. Središnje […]

TEČAJ ZA PLANINARSKE VODIČE ZA LJETNO PLANINARENJE

Protekli vikend na Mosoru je završen tečaj za vodiče na ljetno planinarenje (A standard), a kojemu su pristupila i četiri naša kandidata. Po završetku tečaja stekli su stručni naziv vodič pripravnik. Ovim putem ...

Školarci na izletu u Biblijskom vrtu

Kad je u školi poslijepodneva smjena, i još je k tome petak, najbolje je tjedan završiti terenskom nastavom. Najbolje to znaju ove vrijedne učiteljice iz osnovne škole “Knez Trpimir” u Kaštel Gomilici, koje su razred...

Tečaj za planinarske vodiče na Mosoru

Protekli vikend, održan je prvi dio tečaja za planinarske vodiče A stanarda na Mosoru. Na tečaju su i četiri naša kandidata, Vlatka, Snježana, Matej i Vicenco. Kako im je bilo na prvom koraku ka stjecanju zvanja vodič...

IZBORNA SKUPŠTINA 10.4.2022.

Jučer je, u večernjim satima, na našem domu na Malačkoj, odražana izborna skupština koja je okupila 79 članova s pravom glasa. Nakon što smo ustanovili da imamo kvorum, skupština se, predvođena predsjednikom Zvonimirom Pericom, nastavila prema...

Izazov sedam vrhova

Svaki planinar će na pitanje zašto se penje, dati drugačiji odgovor. Odgovor se možda nalazi negdje u intrizičnoj motivaciji, osoboj, prvatnoj, skrivenoj od tuđih pogleda. Netko odgovor pronalazi negdje na putu između dna planine i njezinoga vrha, a nekome je...

Radna akcija na domu

Da ne bi bilo da znamo “samo” šetati i uživati po planinskim obroncima, donosimo i jedan kratki izvještaj naše protekle radne subote. Naime, naši vrijedni članovi sastali su se na našem domu na Malačkoj, zasukali rukave i svatko u svom smjeru krenuli ka...

25. Dani društva

Kao i svake godine, već 25 godina zaredom, obilježavamo Dane HPD-a Malačka. Ovo je druga pandemijska proslava – prošle smo godine slavili bez programa. Ove je godine odlučeno da će se “srebrna” obljetnica ipak prigodno obilježiti. Tako će naše...

Plan izleta za 2022. godinu

Naša vrijedna vodička sekcija osmislila je plan izleta za 2022. godinu. Biokovo, Mosor, Kozjak, kaštelanska polja, Kamešnica, Velebit, ali i… Papuk, Bjelolasica, Petrova gora… Nema čega nema – pogled na plan izleta izaziva pravo uzbuđenje u glavi i nogama svakog...

Uspješno obavljena radna akcija

Ugodan prosinački dan bio je idealan za planiranu radnu akciju uređenja doma i okoliša doma. Tridesetak naših članova odazvalo se akciji i odlučilo posvetiti slobodnu subotu dobrobiti društva. Kad se male ruke slože, uistinu se puno toga može… Napravljeni su ...

Osma planinarska škola

Kao što je i najavljeno, 16. rujna započela je s radom 8. opća planinarska škola u organizaciji našega društva. Nakon uvodnog pozdrava predsjednika društva Zvonimira Perice i voditeljica škole Ivne Petric i Snježana Plazonje, školarcima je dobrodošlicu ...

VIII. opća planinarska škola – prijave

Po osmi put HPD Malačka organizira opću planinarsku školu. Opća planinarska škola pruža opće znanje koje je nužno za siguran odlazak u planinu. Kroz razna predavanja naučit ćete mnogo zanimljivih i korisnih informacija te sasvim sigurno sklopiti nova ...

Procesija užežin Vele Gospe

Uoči blagdana Velike Gospe, 14. 8. 2021., održana je svečana procesija od župne crkve u Kaštel Novom do prasvetišta Gospe Stomorije. Svetkovina Uznesenja Blažene Djevice Marije slavi se u svim kaštelanskim župama brojnim misama i procesijama. Drugu ...

Redovna skupština 2020.

U nedjelju (25. srpnja) održana je redovna skupština za prethodnu godinu. Skupština nije mogla biti održana ranije zbog pandemije i epidemioloških mjera, a i sada je održana u posebnim okolnostima. Na skupštini je pročitano izvješće o radu Društva u protekloj ...

Dechatlonov obiteljski dan na Malačkoj

U organizaciji poznatog trgovačkog lanca Dechatlon na Malačkoj je 27. lipnja održano zanimljivo događanje namijenjeno obiteljima s djecom. "Obiteljski dan" (Family day) potiče obitelji na aktivno i kvalitetno provođenje slobodnoga vremena u prirodi. Ovoga su ...

22. Memorijal Ivica Plazonić

Dragi prijatelji planinari, nakon jednogodišnje pauze ponovno se organizira skup planinara u Masnoj Luci - Memorijal Ivica Plazonić. Informacije su na priloženom plakatu.

Izborna skupština Stanice planinarskih vodiča

U prostorijama HGSS-a u Solinu 15. lipnja 2021. održana je Izborna skupština Stanice planinarskih vodiča Split. Nakon podnesenih izvještaja o radu i razrješenja tijela Stanice, izabrano je novo rukovodstvo. Novi pročelnik SPV Split je ...

Ne lutajmo! Markirajmo!

Zaljubljenik si u planine i visine? Želiš šetati sigurnim i označenim planinarskim putovima i stazama? Želiš doprinijeti kvaliteti svojega planinarskog društva? Uzmi kist i kanticu u ruke!

Najam opreme – obavijest

Nakon intenzivnih višemjesečnih priprema na projektu opremanja oružarnice obavještavamo vas da je projekt uspješno dovršen. Naša je oružarnica sada bogatija za 3 kacige, 3 pojasa , 6 Y (pupčane) i 4 cepina. Ovom smo nabavom kompletirali setove  za feratu (sada ih ima 6)  i  cepine (također 6 komada). Odlukom Izvršnog odbora oprema iz oružarnice dostupna […]

Završena humanitarna akcija HPD-a Malačka, Kozjak i Ante Bedalov

HPD Kozjak, HPD Ante Bedalov i HPD Malačka su tijekom veljače udružili snage kako bi pomogli obiteljima u Novom Selu Glinskom. Preko pouzdanih osoba koje su upućene u stanje na tom području predstavnici društava pronašli su nekoliko obitelji kojima je neophodna novčana pomoć za svakodnevne troškove. Sredinom veljače pokrenuta je akcija prikupljanja donacija koja je […]

Kaštelanski planinari ujedinjeni za Glinu!

Razorni potresi koji su krajem prošle godine pogodili Baniju ostavili su trajni ožiljak u životima stanovnika ovog područja, ali i svih nas. Hrvati su još jednom pokazali veliko srce i ujedinili se u prikupljanju pomoći, ali borba još uvijek nije gotova. Kaštelanski planinari iz sva tri društva – HPD Ante Bedalov, HPD Kozjak i HPD […]

Članarina za 2021. g. – nove mogućnosti plaćanja

Dragi članovi, od ove godine svoju članarinu osim u gotovini možete platiti i na račun Društva. Članarina, kao i do sada, iznosi 100 kn za seniore, 70 kn za umirovljenike te 50 kn za djecu.

Plan izleta za 2021. godinu

U nadi da će nam 2021. godina svima biti bolja i omogućiti da se vratimo starim i zdravim navikama, izrađen je plan izleta za sljedeću godinu. Sigurni smo da će svatko naći nešto za sebe. Vodiči su pažljivo birali lokacije i staze različitih težina kako bi svi članovi mogli uživati u zajedničkim izletima. Pročitajte plan […]

Markacisti u akciji

Prekrasno vrijeme ove nedjelje (20. 12.) iskoristili su naši vrijedni markacisti za još jednu hvalevrijednu akciju. Očistili su stazu i obnovili markacije prema Limenci. Hvala im što na ovaj način pomažu sigurnijem kretanju po našem lijepom Kozjaku!

Obavijest o novim mjerama za prosinac 2020. g.

S obzirom na nove epidemiološke mjere obavještavamo sve članove, posjetitelje i planinare da će planinarski dom Malačka biti zatvoren od 28. studenoga do 21. prosinca 2020. g. 

Mališani na Malačkoj

Naš su dom 19. 11. posjetili posebni gosti. Ne, nije riječ o skupini iskusnih planinara, ni članovima prijateljskih društava. Došli su nam ni manje ni više nego mališani iz DV Višnjica iz Raduna.

Skupština HPD-a Malačka

Dana 24. listopada 2020. s početkom u 14. 00 sati održana je skuština HPD-a Malačka. Skupština je trebala biti održana u travnju, ali je zbog pandemije izazvane koronavirusom odgođena. Iako pandemijski uvjeti još uvijek nisu zadovoljavajući, skupština je održana prema naputcima stožera, uz strogo pridržavanje epidemioloških mjera. 

Počinje VII. Opća planinarska škola

HPD Malačka i ove godine organizira Opću planinarsku školu. Broj polaznika škole je ograničen, a svi polaznici moraju se pridržavati epidemioloških mjera koje je donio Stožer civilne zaštite. Detaljan program i plan škole pročitajte u privitku: Program VII. OPŠ. Opća planinarska škola pruža opće znanje koje je nužno za siguran odlazak u planinu.

Izleti za vrijeme pandemije

U rujnu krećemo sa službenim izletima u skladu s važećim epidemiološkim mjerama. Napomene za „novo normalno“ planinarenje: 1.     Na izletima ne smijete sudjelovati ukoliko imate povišenu temperaturu, bilo kakve simptome prehlade, glavobolju, gubitak okusa i mirisa te ukoliko sumnjate da ste bili u kontaktu sa zaraženim osobama. 2.      Do daljnjega nema organiziranog […]

Velikoj Gospi u čast

Blagdan Velike Gospe poseban je dan u vjerskoj godini i životima vjernika. Ljubav i čast prema Nebeskoj Majci imali su priliku iskazati i članovi našega društva koji su se odazvali na poziv članova bratovštine Gospe Stomorije. 

Noćni uspon na Malačku 2020.

Bliži nam se petak najbliži noći punog Mjeseca, a samim time i tradicionalni noćni uspon na Malačku (477 m n/v). Noćni uspon održat će se 3. srpnja (petak). Polazak je sa željezničke stanice u Kaštel Starome u 20. 30.

Novo ruho našega doma

Iako nas je pandemija izazvana koronavirusom privremeno spriječila da uživamo u zajedničkim aktivnostima našega društva, tijekom svibnja i lipnja Planinarski dom Malačka dobio je novo ruho. Marljivo se radilo na obnovi i dotjerivanju dotrajalih prozora, zidova i vrata.

Preporuke Hrvatskoga planinarskoga saveza za zaštitu zdravlja pri planinarskim i penjačkim aktivnostima

U nastavku pročitajte preporuke Hrvatskog planinarskog saveza za boravak i kretanje u planinama, bavljenje penjanjem u prirodi i penjačkim dvoranama te drugim planinarskim i penjačkim aktivnostima u uvjetima epidemije koronavirusa.

Obavijest oko koronavirusa

Dragi članovi, zbog pandemije koronavirusa a u skladu s preporukama Nastavnog zavoda za javno zdravstvo i Stožera civilne zaštite SDŽ ali u prvom redu zbog sigurnosti svih nas otkazujemo sastanke Izvršnog odbora(do daljnjega) i redovnu Skupštinu koja se trebala održati krajem ožujka/ početkom travnja.

Via Adriatica Trail – stanica Malačka

Dana 11. veljače 2020. g. ugostili smo Tatjanu Šavorić, planinarku, medicinsku sestru, majku troje djece, alpinistkinju i članicu HGSS-a. Tatjana je 25. siječnja krenula iz Zagreba na Via Adriatica Trail. Želimo joj sreću na njenom daljnjem putu!

23. rođendan HPD-a Malačka

Vrijeme brzo leti, osobito u dobrom društvu. Znaju to svi članovi koji su 18. i 19. siječnja sudjelovali u obilježavanju 23. dana našega društva. Dvodnevna proslava započela je prijemom gostujućih planinarskih društava iz Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Srbije i Crne Gore...

Božićno-novogodišnja noć HPD-a Malačka 2019.

Tradicionalno druženje HPD Malačke povodom božićnih i novogodišnjih blagdana upriličili smo 20. prosinca 2019. Zbog povećanog broja članstva po prvi put božićno-novogodišnju noć nismo održali na domu Malačka, već u restoranu Ino...